{"id":726053,"date":"2025-05-28T08:47:03","date_gmt":"2025-05-28T06:47:03","guid":{"rendered":"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/?p=726053"},"modified":"2025-05-28T08:47:03","modified_gmt":"2025-05-28T06:47:03","slug":"fitnes-recept-torta-z-okusom-dubajske-cokolade","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gymbeam.si\/blog\/fitnes-recept-torta-z-okusom-dubajske-cokolade\/","title":{"rendered":"Fitnes recept: Torta z okusom dubajske \u010dokolade"},"content":{"rendered":"\n<p>Vsi smo \u017ee sli\u0161ali za dubajsko \u010dokolado. Kaj pa \u010de bi poskusili to torto, ki zdru\u017euje <strong>viralno kombinacijo \u010dokolade in pistacijeve kreme?<\/strong> S puhastim kakavovim biskvitom, ne\u017enim le\u0161nikovim namazom, \u010dokolado in hrustljavimi pistacijami ima ta sladica vse. <br><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Za biskvit boste potrebovali:<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>70 g <a href=\"https:\/\/gymbeam.si\/moka\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">fine p\u0161eni\u010dne moke<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>70 g <a href=\"https:\/\/gymbeam.si\/bio-trsni-sladkor-vanavita.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">rjavega sladkorja<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>20 g <a href=\"https:\/\/gymbeam.si\/bio-kakav-v-prahu-vanavita.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">kakava<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>20 ml vode<\/li>\n\n\n\n<li>20 ml <a href=\"https:\/\/gymbeam.si\/olja\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">repi\u010dnega olja<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>5 jajc<\/li>\n\n\n\n<li>2 \u010dajni \u017eli\u010dki <a href=\"https:\/\/gymbeam.si\/bio-pecilni-prasek-wolfberry.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">pecilnega pra\u0161ka<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>\u0161\u010depec <a href=\"https:\/\/gymbeam.si\/roza-himalajska-sol-fina-gymbeam.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">soli<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/gymbeam.si\/kokosovo-olje-za-kuhanje-v-spreju-gymbeam.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">olje v razpr\u0161ilu<\/a> za namastitev peka\u010da<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Za pistacijev nadev boste potrebovali:<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>80 g <a href=\"https:\/\/gymbeam.si\/pistacijevo-maslo-gymbeam.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">pistacijevega masla<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>60 g sesekljanih <a href=\"https:\/\/gymbeam.si\/oluscene-pistacije-gymbeam.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">pistacij<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>50 g lahkega kremnega sira<\/li>\n\n\n\n<li>50 g <a href=\"https:\/\/gymbeam.si\/cokolada\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">bele \u010dokolade<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>1 \u017eli\u010dka <a href=\"https:\/\/gymbeam.si\/bio-rbd-kokosovo-olje-gymbeam.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">kokosovega olja<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Za \u010dokoladni nadev boste potrebovali:<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>100 g lahkega kremnega sira<\/li>\n\n\n\n<li>80 g <a href=\"https:\/\/gymbeam.si\/temna-cokolada-90-gymbeam.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">temne \u010dokolade<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Za okrasitev boste potrebovali:<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>50 g sesekljanih <a href=\"https:\/\/gymbeam.si\/oluscene-pistacije-gymbeam.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">pistacij<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1124\" height=\"749\" src=\"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Navrh-bez-nazvu-12.jpg\" alt=\"Torta z okusom dubajske \u010dokolade - sestavine\" class=\"wp-image-717964\" title=\"Torta z okusom dubajske \u010dokolade - sestavine\" srcset=\"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Navrh-bez-nazvu-12.jpg 1124w, https:\/\/gymbeam.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Navrh-bez-nazvu-12-400x267.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 1124px) 100vw, 1124px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n    <link href=\"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/wp-content\/themes\/wp-gymbeam-blog-theme\/css\/vue\/index.css\" rel=\"preload\" as=\"style\">\n    <link href=\"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/wp-content\/themes\/wp-gymbeam-blog-theme\/js\/vue\/chunk-vendors.js\" rel=\"preload\" as=\"script\">\n    <link href=\"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/wp-content\/themes\/wp-gymbeam-blog-theme\/js\/vue\/index.js\" rel=\"preload\" as=\"script\">\n    <link data-no-optimize=\"1\" href=\"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/wp-content\/themes\/wp-gymbeam-blog-theme\/css\/vue\/index.css\" rel=\"stylesheet\">\n\n    <h2>\n        You might be interested in these products:    <\/h2>\n\n    <div data-app=\"recommended\" data-products=\"5012,28689,48031,59932,105865\" ><\/div>\n\n    <script data-no-optimize=\"1\" src=\"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/wp-content\/themes\/wp-gymbeam-blog-theme\/js\/vue\/chunk-vendors.js\"><\/script>\n    <script data-no-optimize=\"1\" src=\"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/wp-content\/themes\/wp-gymbeam-blog-theme\/js\/vue\/index.js\"><\/script>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Priprava:<\/h3>\n\n\n\n<p>Za\u010dnite s pripravo <strong>biskvita.<\/strong> Rumenjake lo\u010dite od <strong>beljakov in jih zme\u0161ajte <\/strong>s <a href=\"https:\/\/gymbeam.si\/bio-trsni-sladkor-vanavita.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>sladkorjem<\/strong><\/a>, da dobite svetlo in penasto maso. <strong>Postopoma vme\u0161ajte <a href=\"https:\/\/gymbeam.si\/olja\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">olje <\/a>in vodo,<\/strong> nato pa dodajte presejano <strong><a href=\"https:\/\/gymbeam.si\/moka\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">moko<\/a>, <a href=\"https:\/\/gymbeam.si\/bio-kakav-v-prahu-vanavita.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">kakav v prahu<\/a> in <a href=\"https:\/\/gymbeam.si\/bio-pecilni-prasek-wolfberry.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">pecilni pra\u0161ek<\/a>.<\/strong> <strong>Beljake, skupaj s \u0161\u010depcem <a href=\"https:\/\/gymbeam.si\/roza-himalajska-sol-fina-gymbeam.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">soli<\/a> stepite v trd sneg,<\/strong> nato jih v ve\u010d delih ne\u017eno vme\u0161ajte v zmes. Vzemite tortni model (na\u0161 je imel premer 20 cm), ga popr\u0161ite z <strong><a href=\"https:\/\/gymbeam.si\/kokosovo-olje-za-kuhanje-v-spreju-gymbeam.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">oljem<\/a><\/strong> in vanj prelijte maso. Postavite v pe\u010dico, <strong>segreto na 180\u202f\u00b0C in pecite 30 minut.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Medtem pripravite <strong>pistacijevo kremo. <a href=\"https:\/\/gymbeam.si\/cokolada\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Belo \u010dokolado<\/a>,<\/strong> skupaj s <strong><a href=\"https:\/\/gymbeam.si\/bio-rbd-kokosovo-olje-gymbeam.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">kokosovim oljem<\/a>,<\/strong> stopite nad vodno kopeljo ali v mikrovalovni pe\u010dici, dodajte <strong><a href=\"https:\/\/gymbeam.si\/pistacijevo-maslo-gymbeam.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">pistacijevo maslo<\/a>, kremni sir <\/strong>in dobro preme\u0161ajte. Nato dodajte nasekljane <strong><a href=\"https:\/\/gymbeam.si\/oluscene-pistacije-gymbeam.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">pistacije<\/a>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Na enak na\u010din pripravite <strong>\u010dokoladni nadev.<\/strong> <a href=\"https:\/\/gymbeam.si\/temna-cokolada-90-gymbeam.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Temno \u010dokolado<\/strong><\/a> stopite in jo vme\u0161ajte v <strong>kremni sir.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1124\" height=\"749\" src=\"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Navrh-bez-nazvu-13.jpg\" alt=\"Torta z okusom dubajske \u010dokolade \u2013 priprava krem\" class=\"wp-image-717983\" title=\"Torta z okusom dubajske \u010dokolade \u2013 priprava krem\" srcset=\"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Navrh-bez-nazvu-13.jpg 1124w, https:\/\/gymbeam.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Navrh-bez-nazvu-13-400x267.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 1124px) 100vw, 1124px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Pe\u010den in ohlajen biskvit <strong>prere\u017eite<\/strong> <strong>po dol\u017eini<\/strong> na polovico. Na notranjo stran ene polovice <strong>nama\u017eite pistacijevo kremo,<\/strong> na notranjo stran druge polovice pa <strong>polovico \u010dokoladne kreme. <\/strong>Polovici zdru\u017eite tako, da sta premazani strani obrnjeni navznoter in torto postavite na servirni kro\u017enik. Po vrhu torte <strong>prema\u017eite preostalo \u010dokoladno kremo<\/strong> in posujte z nasekljanimi pistacijami. Pustite, da se strdi, nato postrezite.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1124\" height=\"749\" src=\"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Navrh-bez-nazvu-14.jpg\" alt=\"Torta z okusom dubajske \u010dokolade - okus\" class=\"wp-image-718000\" title=\"Torta z okusom dubajske \u010dokolade - okus\" srcset=\"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Navrh-bez-nazvu-14.jpg 1124w, https:\/\/gymbeam.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Navrh-bez-nazvu-14-400x267.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 1124px) 100vw, 1124px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><center>Hranilne vrednosti<\/center><\/th><th class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><center>1 porcija brez dekoracije (skupaj 10 kosov)<\/center><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Energijska vrednost<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">304 kcal<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Beljakovine<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">10 g<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Ogljikovi hidrati<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">20 g<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Ma\u0161\u010dobe<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">20 g<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Vlaknine<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">2 g<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>\u010ce je dubajska \u010dokolada va\u0161 pregre\u0161ni u\u017eitek, morate poskusiti to torto z neminljivo kombinacijo \u010dokolade in pistacije. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Svoje kreacije<\/strong> lahko z nami delite na dru\u017ebenih omre\u017ejih z oznako <strong>#gymbeamsi.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><a href=\"https:\/\/gymbeam.com\/nut-butters\" target=\"_blank\" class=\"category-button\">\n\t<span class=\"label\">\n\t\tNut Butters\t<\/span>\n\t<svg class=\"icon-cart\" focusable=\"false\">\n\t\t<use xlink:href=\"#icon-cart\"><\/use>\n\t<\/svg>\n<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><a href=\"https:\/\/gymbeam.com\/nuts-and-seeds\" target=\"_blank\" class=\"category-button\">\n\t<span class=\"label\">\n\t\tNuts and Seeds\t<\/span>\n\t<svg class=\"icon-cart\" focusable=\"false\">\n\t\t<use xlink:href=\"#icon-cart\"><\/use>\n\t<\/svg>\n<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u010ce je dubajska \u010dokolada va\u0161 pregre\u0161ni u\u017eitek, morate poskusiti to torto. Vsebuje vznemirljivo kombinacijo \u010dokolade in pistacije, ki bo zagotovo navdu\u0161ila vsakega gosta.<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":718060,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"categories":[8573,8583,120],"tags":[7701,6567,9325,7011,6999,7071,8777],"filter_section":[],"filter_attribute":[],"class_list":{"0":"post-726053","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-sladice","8":"category-vegetarijansko-fit-recepti","9":"category-fit-recepti","10":"tag-cokolada-sl","11":"tag-fitnes-recept","12":"tag-kakav","13":"tag-masla-iz-oresckov","14":"tag-orescki","15":"tag-pistacije-sl","16":"tag-torta-sl","17":"h-entry","18":"hentry"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Fitnes recept: Torta z okusom dubajske \u010dokolade - GymBeam Blog<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dubajska \u010dokolada je viralna uspe\u0161nica na omre\u017ejih TikTok in Instagram. Poskusite kombinacijo pistacij in \u010dokolade v obliki te slastne torte, ki je popolna sladica.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/fitnes-recept-torta-z-okusom-dubajske-cokolade\/\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fitnes recept: Torta z okusom dubajske \u010dokolade - GymBeam Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dubajska \u010dokolada je viralna uspe\u0161nica na omre\u017ejih TikTok in Instagram. Poskusite kombinacijo pistacij in \u010dokolade v obliki te slastne torte, ki je popolna sladica.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/gymbeam.si\/blog\/fitnes-recept-torta-z-okusom-dubajske-cokolade\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"GymBeam Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-28T06:47:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/gymbeam.si\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Navrh-bez-nazvu-2025-04-25T143447.203.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"628\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Simona Malkov\u00e1\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Simona Malkov\u00e1\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/gymbeam.si\/blog\/fitnes-recept-torta-z-okusom-dubajske-cokolade\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/gymbeam.si\/blog\/fitnes-recept-torta-z-okusom-dubajske-cokolade\/\"},\"author\":{\"name\":\"Simona Malkov\u00e1\",\"@id\":\"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/#\/schema\/person\/89c2579f44319912b24e3715ab709398\"},\"headline\":\"Fitnes recept: Torta z okusom dubajske \u010dokolade\",\"datePublished\":\"2025-05-28T06:47:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/gymbeam.si\/blog\/fitnes-recept-torta-z-okusom-dubajske-cokolade\/\"},\"wordCount\":383,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/gymbeam.si\/blog\/fitnes-recept-torta-z-okusom-dubajske-cokolade\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Navrh-bez-nazvu-2025-04-25T143447.203.png\",\"keywords\":[\"\u010dokolada\",\"fitnes recept\",\"kakav\",\"masla iz ore\u0161\u010dkov\",\"ore\u0161\u010dki\",\"pistacije\",\"torta\"],\"articleSection\":[\"Sladice\",\"Vegetarijansko\",\"Fit recepti\"],\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/gymbeam.si\/blog\/fitnes-recept-torta-z-okusom-dubajske-cokolade\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/gymbeam.si\/blog\/fitnes-recept-torta-z-okusom-dubajske-cokolade\/\",\"url\":\"https:\/\/gymbeam.si\/blog\/fitnes-recept-torta-z-okusom-dubajske-cokolade\/\",\"name\":\"Fitnes recept: Torta z okusom dubajske \u010dokolade - GymBeam Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/gymbeam.si\/blog\/fitnes-recept-torta-z-okusom-dubajske-cokolade\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/gymbeam.si\/blog\/fitnes-recept-torta-z-okusom-dubajske-cokolade\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Navrh-bez-nazvu-2025-04-25T143447.203.png\",\"datePublished\":\"2025-05-28T06:47:03+00:00\",\"description\":\"Dubajska \u010dokolada je viralna uspe\u0161nica na omre\u017ejih TikTok in Instagram. Poskusite kombinacijo pistacij in \u010dokolade v obliki te slastne torte, ki je popolna sladica.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/gymbeam.si\/blog\/fitnes-recept-torta-z-okusom-dubajske-cokolade\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/gymbeam.si\/blog\/fitnes-recept-torta-z-okusom-dubajske-cokolade\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/gymbeam.si\/blog\/fitnes-recept-torta-z-okusom-dubajske-cokolade\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Navrh-bez-nazvu-2025-04-25T143447.203.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Navrh-bez-nazvu-2025-04-25T143447.203.png\",\"width\":1200,\"height\":628,\"caption\":\"Fitness recept - Dort s p\u0159\u00edchut\u00ed dubajsk\u00e9 \u010dokol\u00e1dy\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/gymbeam.si\/blog\/fitnes-recept-torta-z-okusom-dubajske-cokolade\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Fitnes recept: Torta z okusom dubajske \u010dokolade\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/\",\"name\":\"GymBeam Blog\",\"description\":\"Najnov\u0161ie inform\u00e1cie zo sveta fitness\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/#organization\",\"name\":\"GymBeam\",\"url\":\"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/GymBeam-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/GymBeam-logo.png\",\"width\":266,\"height\":75,\"caption\":\"GymBeam\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/#\/schema\/person\/89c2579f44319912b24e3715ab709398\",\"name\":\"Simona Malkov\u00e1\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/gymbeam.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Simona-Malkova-scaled-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/gymbeam.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Simona-Malkova-scaled-96x96.jpg\",\"caption\":\"Simona Malkov\u00e1\"},\"description\":\"Loves cooking, baking, photography, good food, exercise and travelling. She spends most of her time cooking or sitting in her favourite coffee house and coming up with new recipes. In the meantime she studies economics, does sports and discovers new countries.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.simonamalkova.sk\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/simona_malkova\/\"],\"url\":\"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/author\/simona-malkova\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fitnes recept: Torta z okusom dubajske \u010dokolade - GymBeam Blog","description":"Dubajska \u010dokolada je viralna uspe\u0161nica na omre\u017ejih TikTok in Instagram. Poskusite kombinacijo pistacij in \u010dokolade v obliki te slastne torte, ki je popolna sladica.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/fitnes-recept-torta-z-okusom-dubajske-cokolade\/","og_type":"article","og_title":"Fitnes recept: Torta z okusom dubajske \u010dokolade - GymBeam Blog","og_description":"Dubajska \u010dokolada je viralna uspe\u0161nica na omre\u017ejih TikTok in Instagram. Poskusite kombinacijo pistacij in \u010dokolade v obliki te slastne torte, ki je popolna sladica.","og_url":"https:\/\/gymbeam.si\/blog\/fitnes-recept-torta-z-okusom-dubajske-cokolade\/","og_site_name":"GymBeam Blog","article_published_time":"2025-05-28T06:47:03+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":628,"url":"https:\/\/gymbeam.si\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Navrh-bez-nazvu-2025-04-25T143447.203.png","type":"image\/png"}],"author":"Simona Malkov\u00e1","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Simona Malkov\u00e1","Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/gymbeam.si\/blog\/fitnes-recept-torta-z-okusom-dubajske-cokolade\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/gymbeam.si\/blog\/fitnes-recept-torta-z-okusom-dubajske-cokolade\/"},"author":{"name":"Simona Malkov\u00e1","@id":"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/#\/schema\/person\/89c2579f44319912b24e3715ab709398"},"headline":"Fitnes recept: Torta z okusom dubajske \u010dokolade","datePublished":"2025-05-28T06:47:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/gymbeam.si\/blog\/fitnes-recept-torta-z-okusom-dubajske-cokolade\/"},"wordCount":383,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/gymbeam.si\/blog\/fitnes-recept-torta-z-okusom-dubajske-cokolade\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Navrh-bez-nazvu-2025-04-25T143447.203.png","keywords":["\u010dokolada","fitnes recept","kakav","masla iz ore\u0161\u010dkov","ore\u0161\u010dki","pistacije","torta"],"articleSection":["Sladice","Vegetarijansko","Fit recepti"],"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/gymbeam.si\/blog\/fitnes-recept-torta-z-okusom-dubajske-cokolade\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/gymbeam.si\/blog\/fitnes-recept-torta-z-okusom-dubajske-cokolade\/","url":"https:\/\/gymbeam.si\/blog\/fitnes-recept-torta-z-okusom-dubajske-cokolade\/","name":"Fitnes recept: Torta z okusom dubajske \u010dokolade - GymBeam Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/gymbeam.si\/blog\/fitnes-recept-torta-z-okusom-dubajske-cokolade\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/gymbeam.si\/blog\/fitnes-recept-torta-z-okusom-dubajske-cokolade\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Navrh-bez-nazvu-2025-04-25T143447.203.png","datePublished":"2025-05-28T06:47:03+00:00","description":"Dubajska \u010dokolada je viralna uspe\u0161nica na omre\u017ejih TikTok in Instagram. Poskusite kombinacijo pistacij in \u010dokolade v obliki te slastne torte, ki je popolna sladica.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/gymbeam.si\/blog\/fitnes-recept-torta-z-okusom-dubajske-cokolade\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/gymbeam.si\/blog\/fitnes-recept-torta-z-okusom-dubajske-cokolade\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/gymbeam.si\/blog\/fitnes-recept-torta-z-okusom-dubajske-cokolade\/#primaryimage","url":"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Navrh-bez-nazvu-2025-04-25T143447.203.png","contentUrl":"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Navrh-bez-nazvu-2025-04-25T143447.203.png","width":1200,"height":628,"caption":"Fitness recept - Dort s p\u0159\u00edchut\u00ed dubajsk\u00e9 \u010dokol\u00e1dy"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/gymbeam.si\/blog\/fitnes-recept-torta-z-okusom-dubajske-cokolade\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Fitnes recept: Torta z okusom dubajske \u010dokolade"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/","name":"GymBeam Blog","description":"Najnov\u0161ie inform\u00e1cie zo sveta fitness","publisher":{"@id":"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/#organization","name":"GymBeam","url":"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/GymBeam-logo.png","contentUrl":"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/GymBeam-logo.png","width":266,"height":75,"caption":"GymBeam"},"image":{"@id":"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/#\/schema\/person\/89c2579f44319912b24e3715ab709398","name":"Simona Malkov\u00e1","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/gymbeam.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Simona-Malkova-scaled-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/gymbeam.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Simona-Malkova-scaled-96x96.jpg","caption":"Simona Malkov\u00e1"},"description":"Loves cooking, baking, photography, good food, exercise and travelling. She spends most of her time cooking or sitting in her favourite coffee house and coming up with new recipes. In the meantime she studies economics, does sports and discovers new countries.","sameAs":["https:\/\/www.simonamalkova.sk\/","https:\/\/www.instagram.com\/simona_malkova\/"],"url":"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/author\/simona-malkova\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/726053","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=726053"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/726053\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":726399,"href":"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/726053\/revisions\/726399"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/718060"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=726053"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=726053"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=726053"},{"taxonomy":"filter_section","embeddable":true,"href":"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/filter_section?post=726053"},{"taxonomy":"filter_attribute","embeddable":true,"href":"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/filter_attribute?post=726053"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}