{"id":718956,"date":"2025-05-10T16:12:46","date_gmt":"2025-05-10T14:12:46","guid":{"rendered":"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/?p=718956"},"modified":"2025-05-10T16:13:11","modified_gmt":"2025-05-10T14:13:11","slug":"fitness-recept-torta-s-okusom-dubai-cokolade","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gymbeam.hr\/blog\/fitness-recept-torta-s-okusom-dubai-cokolade\/","title":{"rendered":"Fitness recept: Torta s okusom Dubai \u010dokolade"},"content":{"rendered":"\n<p>Svi su \u010duli za \u010dokoladu iz Dubaija. \u0160to ka\u017eete na to da probate ovu tortu koja spaja <strong>viralnu kombinaciju \u010dokolade i kreme od pistacija?<\/strong> S pahuljastim biskvitom od kakaa, nje\u017enim namazom od lje\u0161njaka, \u010dokoladom i hrskavim pistacijama, ovaj desert ima sve.   <br><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Za biskvit \u0107e vam trebati:<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>70 g <a href=\"https:\/\/gymbeam.hr\/brasno\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">glatkog pirovog bra\u0161na<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>70 g <a href=\"https:\/\/gymbeam.hr\/bio-secer-od-trske-gymbeam.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">sme\u0111eg \u0161e\u0107era <\/a><\/li>\n\n\n\n<li>20 g <a href=\"https:\/\/gymbeam.hr\/bio-kakao-u-prahu-vanavita.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">kakaa<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>20 ml vode<\/li>\n\n\n\n<li>20 ml <a href=\"https:\/\/gymbeam.hr\/ulja\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">repi\u010dinog ulja <\/a><\/li>\n\n\n\n<li>5 jaja<\/li>\n\n\n\n<li>2 \u010dajne \u017eli\u010dice <a href=\"https:\/\/gymbeam.hr\/bio-prasak-za-pecivo-wolfberry.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">pra\u0161ka za pecivo<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>prstohvat <a href=\"https:\/\/gymbeam.hr\/ruzicasta-himalajska-sol-fina-gymbeam.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">soli<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>ulje u spreju za podmazivanje kalupa<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Za nadjev od pistacija trebat \u0107e vam:<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>80 g <a href=\"https:\/\/gymbeam.hr\/maslac-od-pistacija-gymbeam.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">maslaca od pistacija <\/a><\/li>\n\n\n\n<li>60 g nasjeckanih <a href=\"https:\/\/gymbeam.hr\/oljustene-pistacije-gymbeam.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">pistacija<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>50 g light krem sira<\/li>\n\n\n\n<li>50 g <a href=\"https:\/\/gymbeam.hr\/cokolade\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">bijele \u010dokolade<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>1 \u010dajna \u017eli\u010dica <a href=\"https:\/\/gymbeam.hr\/bio-rbd-kokosovo-ulje-gymbeam.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">kokosovog ulja<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Za \u010dokoladni nadjev trebat \u0107e vam:<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>100 g light krem sira<\/li>\n\n\n\n<li>80 g <a href=\"https:\/\/gymbeam.hr\/90-tamna-cokolada-gymbeam.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">tamne \u010dokolde<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Za ukra\u0161avanje \u0107e vam trebati:<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>50 g nasjeckanih <a href=\"https:\/\/gymbeam.hr\/oljustene-pistacije-gymbeam.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">pistacija<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1124\" height=\"749\" src=\"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Navrh-bez-nazvu-12.jpg\" alt=\"Torta s okusom Dubai \u010dokolade - sastojci\" class=\"wp-image-717964\" title=\"Torta s okusom Dubai \u010dokolade - sastojci\" srcset=\"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Navrh-bez-nazvu-12.jpg 1124w, https:\/\/gymbeam.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Navrh-bez-nazvu-12-400x267.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 1124px) 100vw, 1124px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n    <link href=\"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/wp-content\/themes\/wp-gymbeam-blog-theme\/css\/vue\/index.css\" rel=\"preload\" as=\"style\">\n    <link href=\"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/wp-content\/themes\/wp-gymbeam-blog-theme\/js\/vue\/chunk-vendors.js\" rel=\"preload\" as=\"script\">\n    <link href=\"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/wp-content\/themes\/wp-gymbeam-blog-theme\/js\/vue\/index.js\" rel=\"preload\" as=\"script\">\n    <link data-no-optimize=\"1\" href=\"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/wp-content\/themes\/wp-gymbeam-blog-theme\/css\/vue\/index.css\" rel=\"stylesheet\">\n\n    <h2>\n        You might be interested in these products:    <\/h2>\n\n    <div data-app=\"recommended\" data-products=\"77941,48592,65032,30947,28101,48913,75307,44590,77698\" ><\/div>\n\n    <script data-no-optimize=\"1\" src=\"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/wp-content\/themes\/wp-gymbeam-blog-theme\/js\/vue\/chunk-vendors.js\"><\/script>\n    <script data-no-optimize=\"1\" src=\"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/wp-content\/themes\/wp-gymbeam-blog-theme\/js\/vue\/index.js\"><\/script>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Upute za pripremu:<\/h3>\n\n\n\n<p>Zapo\u010dnite s pripremom <strong> biskvita. <\/strong> Odvojite \u017eumanjke od bjelanjaka i <strong>miksajte \u017eumanjke sa <\/strong> <a href=\"https:\/\/gymbeam.hr\/bio-secer-od-trske-gymbeam.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>\u0161e\u0107erom<\/strong><\/a> dok ne postanu lagani i pjenasti. <strong>Postupno umije\u0161ajte <a href=\"https:\/\/gymbeam.hr\/ulja\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ulje<\/a> i vodu<\/strong>, zatim dodajte prosijano <strong><a href=\"https:\/\/gymbeam.hr\/brasno\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">bra\u0161no<\/a>, <a href=\"https:\/\/gymbeam.hr\/bio-kakao-u-prahu-vanavita.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">kakao u prahu<\/a> i <a href=\"https:\/\/gymbeam.hr\/bio-prasak-za-pecivo-wolfberry.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">pra\u0161ak za pecivo.<\/a><\/strong> <strong>Miksajte bjelanjke s prstohvatom <a href=\"https:\/\/gymbeam.hr\/ruzicasta-himalajska-sol-fina-gymbeam.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">soli<\/a><\/strong> dok ne postanu \u010dvrsti, a zatim ih lagano i postepeno umije\u0161ajte u smjesu. Uzmite kalup za torte (na\u0161 je bio promjera 20 cm), poprskajte ga uljem u spreju i ulijte smjesu. Stavite u prethodno <strong>zagrijanu pe\u0107nicu na 180 \u00b0C i pecite 30 minuta. <\/strong>   <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>U me\u0111uvremenu pripremite <strong>kremu od pistacija<\/strong>. Otopite <a href=\"https:\/\/gymbeam.hr\/cokolade\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>bijelu \u010dokoladu<\/strong><\/a> <strong>s<\/strong> <a href=\"https:\/\/gymbeam.hr\/bio-rbd-kokosovo-ulje-gymbeam.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>kokosovim uljem<\/strong><\/a> u vodenoj kupelji ili mikrovalnoj pe\u0107nici, <strong>dodajte<\/strong> <span style=\"margin: 0px; padding: 0px;\"><a href=\"https:\/\/gymbeam.hr\/maslac-od-pistacija-gymbeam.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>maslac<\/strong><\/a><\/span> od <a href=\"https:\/\/gymbeam.hr\/maslac-od-pistacija-gymbeam.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>pistacija,<\/strong><\/a> <strong>krem \u200b\u200bsir <\/strong> i dobro promije\u0161ajte. Zatim dodajte nasjeckane <a href=\"https:\/\/gymbeam.hr\/oljustene-pistacije-gymbeam.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>pistacije.<\/strong><\/a>  <strong> <\/strong>i promije\u0161ajte.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Na isti na\u010din pripremite <strong>\u010dokoladnu kremu<\/strong>. Otopite <a href=\"https:\/\/gymbeam.hr\/90-tamna-cokolada-gymbeam.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>tamnu \u010dokoladu<\/strong><\/a> i umije\u0161ajte je u <strong>krem \u200b\u200bsir.<\/strong> <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1124\" height=\"749\" src=\"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Navrh-bez-nazvu-13.jpg\" alt=\"Torta s okusom Dubai \u010dokolade - priprema kreme\" class=\"wp-image-717983\" title=\"Torta s okusom Dubai \u010dokolade - priprema kreme\" srcset=\"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Navrh-bez-nazvu-13.jpg 1124w, https:\/\/gymbeam.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Navrh-bez-nazvu-13-400x267.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 1124px) 100vw, 1124px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Pe\u010deni i ohla\u0111eni biskvit <strong><strong>prere\u017eite po du\u017eini<\/strong> na pola. Na jednu polovicu <strong>prema\u017eite kremu od pistacija<\/strong>,<\/strong> a na drugu <strong>polovicu \u010dokoladne kreme<\/strong>. Spojite polovice s premazanim stranama okrenutim prema unutra i stavite tortu uspravno na tanjur za poslu\u017eivanje. <strong>Preostalu \u010dokoladnu kremu<\/strong> prema\u017eite po vrhu torte i pospite nasjeckanim pistacijama. Ostavite da se stegne, a zatim poslu\u017eite.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1124\" height=\"749\" src=\"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Navrh-bez-nazvu-14.jpg\" alt=\"Torta s okusom Dubai \u010dokolade\" class=\"wp-image-718000\" title=\"Torta s okusom Dubai \u010dokolade\" srcset=\"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Navrh-bez-nazvu-14.jpg 1124w, https:\/\/gymbeam.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Navrh-bez-nazvu-14-400x267.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 1124px) 100vw, 1124px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><center>Nutritivne vrijednosti<\/center><\/th><th class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><center>1 porcija bez ukrasa (ukupno 10 komada)<\/center><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Energetska vrijednost<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">304 kcal<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Proteini<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">10 g<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Ugljikohidrati<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">20 g<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Masti<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">20 g<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Vlakna<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">2 g<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Ako vam je Dubai \u010dokolada pravi gu\u0161t, onda morate probati ovu tortu s nepogre\u0161ivom kombinacijom \u010dokolade i pistacija. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Ne oklijevajte i podijelite <strong>svoje ideje<\/strong> s nama na dru\u0161tvenim mre\u017eama koriste\u0107i hashtag <strong>#gymbeamhr<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><a href=\"https:\/\/gymbeam.hr\/namazi\" target=\"_blank\" class=\"category-button\">\n\t<span class=\"label\">\n\t\tNut Butters\t<\/span>\n\t<svg class=\"icon-cart\" focusable=\"false\">\n\t\t<use xlink:href=\"#icon-cart\"><\/use>\n\t<\/svg>\n<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><a href=\"https:\/\/gymbeam.hr\/orasi-i-sjemenke\" target=\"_blank\" class=\"category-button\">\n\t<span class=\"label\">\n\t\tNuts and Seeds\t<\/span>\n\t<svg class=\"icon-cart\" focusable=\"false\">\n\t\t<use xlink:href=\"#icon-cart\"><\/use>\n\t<\/svg>\n<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Svi su \u010duli za \u010dokoladu iz Dubaija. \u0160to ka\u017eete na to da probate ovu tortu koja spaja viralnu kombinaciju \u010dokolade i kreme od pistacija? S pahuljastim biskvitom od kakaa, nje\u017enim namazom od lje\u0161njaka, \u010dokoladom i hrskavim pistacijama, ovaj desert ima sve. Za biskvit \u0107e vam trebati: Za nadjev od pistacija trebat \u0107e vam: Za \u010dokoladni&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":718048,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"categories":[8555,8545,133],"tags":[7694,6560,9315,7004,6992,7064,8835],"filter_section":[],"filter_attribute":[],"class_list":{"0":"post-718956","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-vegetarijansko","8":"category-deserti","9":"category-fitness-recepti-i-hrana","10":"tag-cokolada-hr","11":"tag-fitness-recepti-hr","12":"tag-kakao-hr","13":"tag-maslaci-od-orasastih-plodova-hr","14":"tag-orasasti-plodovi-hr","15":"tag-pistacije-hr","16":"tag-torta-hr","17":"h-entry","18":"hentry"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Fitness recept: Torta s okusom Dubai \u010dokolade - GymBeam Blog<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dubai \u010dokolada je viralni hit s TikToka i Instagrama. Isprobajte kombinaciju pistacija i \u010dokolade u obliku ove ukusne torte, koja je savr\u0161en desert.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/fitness-recept-torta-s-okusom-dubai-cokolade\/\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fitness recept: Torta s okusom Dubai \u010dokolade - GymBeam Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dubai \u010dokolada je viralni hit s TikToka i Instagrama. Isprobajte kombinaciju pistacija i \u010dokolade u obliku ove ukusne torte, koja je savr\u0161en desert.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/gymbeam.hr\/blog\/fitness-recept-torta-s-okusom-dubai-cokolade\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"GymBeam Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-10T14:12:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-10T14:13:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/gymbeam.hr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Navrh-bez-nazvu-2025-04-25T143447.203.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"628\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Simona Malkov\u00e1\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Simona Malkov\u00e1\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/gymbeam.hr\/blog\/fitness-recept-torta-s-okusom-dubai-cokolade\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/gymbeam.hr\/blog\/fitness-recept-torta-s-okusom-dubai-cokolade\/\"},\"author\":{\"name\":\"Simona Malkov\u00e1\",\"@id\":\"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/#\/schema\/person\/89c2579f44319912b24e3715ab709398\"},\"headline\":\"Fitness recept: Torta s okusom Dubai \u010dokolade\",\"datePublished\":\"2025-05-10T14:12:46+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-10T14:13:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/gymbeam.hr\/blog\/fitness-recept-torta-s-okusom-dubai-cokolade\/\"},\"wordCount\":401,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/gymbeam.hr\/blog\/fitness-recept-torta-s-okusom-dubai-cokolade\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Navrh-bez-nazvu-2025-04-25T143447.203.png\",\"keywords\":[\"\u010dokolada\",\"fitness recepti\",\"kakao\",\"maslaci od ora\u0161astih plodova\",\"ora\u0161asti plodovi\",\"pistacije\",\"torta\"],\"articleSection\":[\"Vegetarijanski recepti\",\"Deserti\",\"Fitness recepti\"],\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/gymbeam.hr\/blog\/fitness-recept-torta-s-okusom-dubai-cokolade\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/gymbeam.hr\/blog\/fitness-recept-torta-s-okusom-dubai-cokolade\/\",\"url\":\"https:\/\/gymbeam.hr\/blog\/fitness-recept-torta-s-okusom-dubai-cokolade\/\",\"name\":\"Fitness recept: Torta s okusom Dubai \u010dokolade - GymBeam Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/gymbeam.hr\/blog\/fitness-recept-torta-s-okusom-dubai-cokolade\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/gymbeam.hr\/blog\/fitness-recept-torta-s-okusom-dubai-cokolade\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Navrh-bez-nazvu-2025-04-25T143447.203.png\",\"datePublished\":\"2025-05-10T14:12:46+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-10T14:13:11+00:00\",\"description\":\"Dubai \u010dokolada je viralni hit s TikToka i Instagrama. Isprobajte kombinaciju pistacija i \u010dokolade u obliku ove ukusne torte, koja je savr\u0161en desert.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/gymbeam.hr\/blog\/fitness-recept-torta-s-okusom-dubai-cokolade\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/gymbeam.hr\/blog\/fitness-recept-torta-s-okusom-dubai-cokolade\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/gymbeam.hr\/blog\/fitness-recept-torta-s-okusom-dubai-cokolade\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Navrh-bez-nazvu-2025-04-25T143447.203.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Navrh-bez-nazvu-2025-04-25T143447.203.png\",\"width\":1200,\"height\":628,\"caption\":\"Fitness recept - Dort s p\u0159\u00edchut\u00ed dubajsk\u00e9 \u010dokol\u00e1dy\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/gymbeam.hr\/blog\/fitness-recept-torta-s-okusom-dubai-cokolade\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Fitness recept: Torta s okusom Dubai \u010dokolade\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/\",\"name\":\"GymBeam Blog\",\"description\":\"Najnov\u0161ie inform\u00e1cie zo sveta fitness\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/#organization\",\"name\":\"GymBeam\",\"url\":\"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/GymBeam-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/GymBeam-logo.png\",\"width\":266,\"height\":75,\"caption\":\"GymBeam\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/#\/schema\/person\/89c2579f44319912b24e3715ab709398\",\"name\":\"Simona Malkov\u00e1\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/gymbeam.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Simona-Malkova-scaled-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/gymbeam.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Simona-Malkova-scaled-96x96.jpg\",\"caption\":\"Simona Malkov\u00e1\"},\"description\":\"Loves cooking, baking, photography, good food, exercise and travelling. She spends most of her time cooking or sitting in her favourite coffee house and coming up with new recipes. In the meantime she studies economics, does sports and discovers new countries.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.simonamalkova.sk\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/simona_malkova\/\"],\"url\":\"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/author\/simona-malkova\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fitness recept: Torta s okusom Dubai \u010dokolade - GymBeam Blog","description":"Dubai \u010dokolada je viralni hit s TikToka i Instagrama. Isprobajte kombinaciju pistacija i \u010dokolade u obliku ove ukusne torte, koja je savr\u0161en desert.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/fitness-recept-torta-s-okusom-dubai-cokolade\/","og_type":"article","og_title":"Fitness recept: Torta s okusom Dubai \u010dokolade - GymBeam Blog","og_description":"Dubai \u010dokolada je viralni hit s TikToka i Instagrama. Isprobajte kombinaciju pistacija i \u010dokolade u obliku ove ukusne torte, koja je savr\u0161en desert.","og_url":"https:\/\/gymbeam.hr\/blog\/fitness-recept-torta-s-okusom-dubai-cokolade\/","og_site_name":"GymBeam Blog","article_published_time":"2025-05-10T14:12:46+00:00","article_modified_time":"2025-05-10T14:13:11+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":628,"url":"https:\/\/gymbeam.hr\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Navrh-bez-nazvu-2025-04-25T143447.203.png","type":"image\/png"}],"author":"Simona Malkov\u00e1","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Simona Malkov\u00e1","Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/gymbeam.hr\/blog\/fitness-recept-torta-s-okusom-dubai-cokolade\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/gymbeam.hr\/blog\/fitness-recept-torta-s-okusom-dubai-cokolade\/"},"author":{"name":"Simona Malkov\u00e1","@id":"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/#\/schema\/person\/89c2579f44319912b24e3715ab709398"},"headline":"Fitness recept: Torta s okusom Dubai \u010dokolade","datePublished":"2025-05-10T14:12:46+00:00","dateModified":"2025-05-10T14:13:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/gymbeam.hr\/blog\/fitness-recept-torta-s-okusom-dubai-cokolade\/"},"wordCount":401,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/gymbeam.hr\/blog\/fitness-recept-torta-s-okusom-dubai-cokolade\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Navrh-bez-nazvu-2025-04-25T143447.203.png","keywords":["\u010dokolada","fitness recepti","kakao","maslaci od ora\u0161astih plodova","ora\u0161asti plodovi","pistacije","torta"],"articleSection":["Vegetarijanski recepti","Deserti","Fitness recepti"],"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/gymbeam.hr\/blog\/fitness-recept-torta-s-okusom-dubai-cokolade\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/gymbeam.hr\/blog\/fitness-recept-torta-s-okusom-dubai-cokolade\/","url":"https:\/\/gymbeam.hr\/blog\/fitness-recept-torta-s-okusom-dubai-cokolade\/","name":"Fitness recept: Torta s okusom Dubai \u010dokolade - GymBeam Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/gymbeam.hr\/blog\/fitness-recept-torta-s-okusom-dubai-cokolade\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/gymbeam.hr\/blog\/fitness-recept-torta-s-okusom-dubai-cokolade\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Navrh-bez-nazvu-2025-04-25T143447.203.png","datePublished":"2025-05-10T14:12:46+00:00","dateModified":"2025-05-10T14:13:11+00:00","description":"Dubai \u010dokolada je viralni hit s TikToka i Instagrama. Isprobajte kombinaciju pistacija i \u010dokolade u obliku ove ukusne torte, koja je savr\u0161en desert.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/gymbeam.hr\/blog\/fitness-recept-torta-s-okusom-dubai-cokolade\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/gymbeam.hr\/blog\/fitness-recept-torta-s-okusom-dubai-cokolade\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/gymbeam.hr\/blog\/fitness-recept-torta-s-okusom-dubai-cokolade\/#primaryimage","url":"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Navrh-bez-nazvu-2025-04-25T143447.203.png","contentUrl":"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Navrh-bez-nazvu-2025-04-25T143447.203.png","width":1200,"height":628,"caption":"Fitness recept - Dort s p\u0159\u00edchut\u00ed dubajsk\u00e9 \u010dokol\u00e1dy"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/gymbeam.hr\/blog\/fitness-recept-torta-s-okusom-dubai-cokolade\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Fitness recept: Torta s okusom Dubai \u010dokolade"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/","name":"GymBeam Blog","description":"Najnov\u0161ie inform\u00e1cie zo sveta fitness","publisher":{"@id":"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/#organization","name":"GymBeam","url":"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/GymBeam-logo.png","contentUrl":"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/GymBeam-logo.png","width":266,"height":75,"caption":"GymBeam"},"image":{"@id":"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/#\/schema\/person\/89c2579f44319912b24e3715ab709398","name":"Simona Malkov\u00e1","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/gymbeam.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Simona-Malkova-scaled-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/gymbeam.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Simona-Malkova-scaled-96x96.jpg","caption":"Simona Malkov\u00e1"},"description":"Loves cooking, baking, photography, good food, exercise and travelling. She spends most of her time cooking or sitting in her favourite coffee house and coming up with new recipes. In the meantime she studies economics, does sports and discovers new countries.","sameAs":["https:\/\/www.simonamalkova.sk\/","https:\/\/www.instagram.com\/simona_malkova\/"],"url":"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/author\/simona-malkova\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/718956","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=718956"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/718956\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":719605,"href":"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/718956\/revisions\/719605"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/718048"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=718956"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=718956"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=718956"},{"taxonomy":"filter_section","embeddable":true,"href":"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/filter_section?post=718956"},{"taxonomy":"filter_attribute","embeddable":true,"href":"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/filter_attribute?post=718956"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}