{"id":472947,"date":"2023-05-18T09:45:15","date_gmt":"2023-05-18T07:45:15","guid":{"rendered":"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/?p=472947"},"modified":"2023-05-23T09:43:55","modified_gmt":"2023-05-23T07:43:55","slug":"przepis-fitness-babeczki-waniliowe-z-truskawkami-i-kremem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gymbeam.pl\/blog\/przepis-fitness-babeczki-waniliowe-z-truskawkami-i-kremem\/","title":{"rendered":"Przepis fitness: Babeczki waniliowe z truskawkami i kremem"},"content":{"rendered":"\n<p>Dzisiejszy deser jest jednym z naszych ulubionych. \u0141\u0105czy w sobie pyszny waniliowy biszkopt, kt\u00f3ry po upieczeniu staje si\u0119 niezwykle puszysty, truskawki i bit\u0105 \u015bmietan\u0119. Gdyby mo\u017cna by\u0142o opisa\u0107 raj dla kubk\u00f3w smakowych, ten dopracowany deser m\u00f3g\u0142by nim by\u0107. \u015awietnie pasuje do kawy, ale mo\u017cesz go r\u00f3wnie\u017c w\u0142\u0105czy\u0107 do \u015bniadania lub przek\u0105sek.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Sk\u0142adniki na ciasto:<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>180 g <a href=\"https:\/\/gymbeam.pl\/bio-drobna-maka-orkiszowa-pelnoziarnista-vanavita.html\" target=\"_blank\" aria-label=\" (opens in a new tab)\" rel=\"noreferrer noopener\" class=\"ek-link\">drobnoziarnistej m\u0105ki orkiszowej<\/a><\/li><li>100 g jogurtu naturalnego (1,5% t\u0142uszczu)<\/li><li>90 ml cz\u0119\u015bciowo odt\u0142uszczonego mleka<\/li><li>70 g <a href=\"https:\/\/gymbeam.pl\/ksylitol-gymbeam.html\" target=\"_blank\" aria-label=\" (opens in a new tab)\" rel=\"noreferrer noopener\" class=\"ek-link\">ksylitolu<\/a><\/li><li>40 ml oleju rzepakowego<\/li><li>30 g <a href=\"https:\/\/gymbeam.pl\/bialko-just-whey-gymbeam.html\" target=\"_blank\" aria-label=\" (opens in a new tab)\" rel=\"noreferrer noopener\" class=\"ek-link\">bia\u0142ka waniliowego w proszku<\/a><\/li><li>2 jajka<\/li><li>1,5 \u0142y\u017ceczki proszku do pieczenia<\/li><li>1 \u0142y\u017ceczka ekstraktu waniliowego<\/li><\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Sk\u0142adniki na nadzienie truskawkowe:<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>300 g mro\u017conych truskawek<\/li><li>40 g <a href=\"https:\/\/gymbeam.pl\/ksylitol-gymbeam.html\" target=\"_blank\" aria-label=\" (opens in a new tab)\" rel=\"noreferrer noopener\" class=\"ek-link\">ksylitolu<\/a><\/li><li>1 czubata \u0142y\u017ceczka skrobi kukurydzianej<\/li><li>odrobina wody<\/li><\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Sk\u0142adniki na krem:<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>250 g mi\u0119kkiego, niskot\u0142uszczowego twarogu<\/li><li>200 g mascarpone<\/li><li><a href=\"https:\/\/gymbeam.pl\/flavor-drops-30-ml-gymbeam.html\" target=\"_blank\" aria-label=\" (opens in a new tab)\" rel=\"noreferrer noopener\" class=\"ek-link\">waniliowe krople smakowe do smaku<\/a><\/li><\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Sk\u0142adniki do dekoracji:<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>\u015bwie\u017ce truskawki<\/li><li><div class=\"wp-block-column\"> <a href=\"https:\/\/gymbeam.pl\/liofilizowane-truskawki-gymbeam.html\" target=\"_blank\" aria-label=\" (opens in a new tab)\" rel=\"noreferrer noopener\" class=\"ek-link\">truskawki liofilizowane<\/a> <\/div><\/li><\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1124\" height=\"749\" src=\"https:\/\/gymbeam.cz\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Navrh-bez-nazvu-2023-05-10T135543.581.png\" alt=\"Babeczki waniliowe z truskawkami i kremem - sk\u0142adniki\" class=\"wp-image-435162\" title=\"Babeczki waniliowe z truskawkami i kremem - sk\u0142adniki\" srcset=\"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Navrh-bez-nazvu-2023-05-10T135543.581.png 1124w, https:\/\/gymbeam.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Navrh-bez-nazvu-2023-05-10T135543.581-400x267.png 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 1124px) 100vw, 1124px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n    <link href=\"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/wp-content\/themes\/wp-gymbeam-blog-theme\/css\/vue\/index.css\" rel=\"preload\" as=\"style\">\n    <link href=\"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/wp-content\/themes\/wp-gymbeam-blog-theme\/js\/vue\/chunk-vendors.js\" rel=\"preload\" as=\"script\">\n    <link href=\"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/wp-content\/themes\/wp-gymbeam-blog-theme\/js\/vue\/index.js\" rel=\"preload\" as=\"script\">\n    <link data-no-optimize=\"1\" href=\"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/wp-content\/themes\/wp-gymbeam-blog-theme\/css\/vue\/index.css\" rel=\"stylesheet\">\n\n    <h2>\n        You might be interested in these products:    <\/h2>\n\n    <div data-app=\"recommended\" data-products=\"38920,39064,62824,72634,48844,72106,54931,78277,78283,39070,9037,28324,47851,56881 \" ><\/div>\n\n    <script data-no-optimize=\"1\" src=\"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/wp-content\/themes\/wp-gymbeam-blog-theme\/js\/vue\/chunk-vendors.js\"><\/script>\n    <script data-no-optimize=\"1\" src=\"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/wp-content\/themes\/wp-gymbeam-blog-theme\/js\/vue\/index.js\"><\/script>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Spos\u00f3b przygotowania:<\/h3>\n\n\n\n<p>Mieszamy<a href=\"https:\/\/gymbeam.pl\/bio-drobna-maka-orkiszowa-pelnoziarnista-vanavita.html\" target=\"_blank\" aria-label=\" (opens in a new tab)\" rel=\"noreferrer noopener\" class=\"ek-link\"><strong>&nbsp;m\u0105k\u0119<\/strong><\/a><strong> z proszkiem do pieczenia,<\/strong> <a href=\"https:\/\/gymbeam.pl\/ksylitol-gymbeam.html\" target=\"_blank\" aria-label=\" (opens in a new tab)\" rel=\"noreferrer noopener\" class=\"ek-link\"><strong>ksylitolem<\/strong><\/a> <strong>i<\/strong> <a href=\"https:\/\/gymbeam.pl\/bialko-just-whey-gymbeam.html\" target=\"_blank\" aria-label=\" (opens in a new tab)\" rel=\"noreferrer noopener\" class=\"ek-link\"><strong>bia\u0142kiem w proszku<\/strong><\/a><strong>. <\/strong>Dodajemy<strong> jajka, olej, jogurt, ekstrakt waniliowy<\/strong>, <strong> mleko<\/strong> i dok\u0142adnie mieszamy ciasto. Powinno by\u0107 rzadkie, ale nie za bardzo. Nape\u0142niamy silikonow\u0105 form\u0119 do muffinek lub pojedyncze foremki do oko\u0142o<strong> \u2154 wysoko\u015bci ciastem i wk\u0142adamy je<\/strong> do piekarnika nagrzanego do<strong> 180\u00b0C.&nbsp;Pieczemy przez oko\u0142o 20-25 minut.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>W mi\u0119dzyczasie przygotowujemy nadzienie truskawkowe. <strong>Umieszczamy mro\u017cone truskawki<\/strong> w garnku i dodajemy odrobin\u0119 <strong>wody<\/strong> (ok. 4 \u0142y\u017cki, w razie potrzeby dodajemy wi\u0119cej). Gotujemy na ma\u0142ym ogniu, a\u017c zmi\u0119kn\u0105. Nast\u0119pnie miksujemy je blenderem na g\u0142adk\u0105 mas\u0119 i przecedzamy przez sito. <strong>Ponownie gotujemy truskawki<\/strong>&nbsp;i dodajemy&nbsp;<a href=\"https:\/\/gymbeam.pl\/ksylitol-gymbeam.html\" target=\"_blank\" aria-label=\" (opens in a new tab)\" rel=\"noreferrer noopener\" class=\"ek-link\"><strong>ksylitol<\/strong><\/a>&nbsp;do smaku. Osobno mieszamy skrobi\u0119 kukurydzian\u0105 w niewielkiej ilo\u015bci wody i dodajemy j\u0105 do mieszanki truskawkowej. Pozostawiamy na kuchence i stale mieszamy, a\u017c zg\u0119stnieje, a nast\u0119pnie <strong>zdejmujemy z ognia.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Nast\u0119pnie przygotowujemy krem.&nbsp;<strong>Ubijamy twar\u00f3g razem z mascarpone<\/strong>&nbsp;w misce i dodajemy <strong>krople smakowe<\/strong>&nbsp;do smaku. Tutaj zbli\u017camy si\u0119 do mety. Po zako\u0144czeniu pieczenia i ostygni\u0119ciu babeczek, robimy w nich dziurk\u0119 \u0142y\u017ceczk\u0105. Wype\u0142niamy otw\u00f3r&nbsp;<strong>mas\u0105 truskawkow\u0105 i przykrywamy kremem twarogowym.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1124\" height=\"749\" src=\"https:\/\/gymbeam.cz\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Navrh-bez-nazvu-2023-05-10T135555.272.png\" alt=\"Babeczki waniliowe z truskawkami i kremem - nadzienie\" class=\"wp-image-435177\" title=\"Babeczki waniliowe z truskawkami i kremem - nadzienie\" srcset=\"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Navrh-bez-nazvu-2023-05-10T135555.272.png 1124w, https:\/\/gymbeam.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Navrh-bez-nazvu-2023-05-10T135555.272-400x267.png 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 1124px) 100vw, 1124px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Je\u015bli chcesz, aby babeczki wygl\u0105da\u0142y \u0142adnie, u\u017cyj r\u0119kawa cukierniczego, by na\u0142o\u017cy\u0107 krem. \u0141y\u017cka dobrze sprawdzi si\u0119 w tej roli, ale nie zapewni tak estetycznego wygl\u0105du. Nast\u0119pnie pozostaje tylko udekorowa\u0107 babeczki <strong>pokruszonymi&nbsp;<\/strong><a href=\"https:\/\/gymbeam.pl\/liofilizowane-truskawki-gymbeam.html\" target=\"_blank\" aria-label=\" (opens in a new tab)\" rel=\"noreferrer noopener\" class=\"ek-link\"><strong>liofilizowanymi truskawkami<\/strong><\/a> i <strong>plasterkami \u015bwie\u017cych truskawek. <\/strong>To wszystko. Danie jest gotowe do podania.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1124\" height=\"749\" src=\"https:\/\/gymbeam.cz\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Navrh-bez-nazvu-2023-05-10T135620.703.png\" alt=\"Babeczki waniliowe z truskawkami i kremem\" class=\"wp-image-435192\" title=\"Babeczki waniliowe z truskawkami i kremem\" srcset=\"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Navrh-bez-nazvu-2023-05-10T135620.703.png 1124w, https:\/\/gymbeam.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Navrh-bez-nazvu-2023-05-10T135620.703-400x267.png 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 1124px) 100vw, 1124px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">                                          <strong>Warto\u015bci od\u017cywcze<\/strong><\/th><th class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">                           <strong>1 babeczka (\u0142\u0105cznie 12 sztuk)<\/strong><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Warto\u015b\u0107 energetyczna<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">214 kcal<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Bia\u0142ko<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">9 g<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">W\u0119glowodany<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">16 g<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">T\u0142uszcze<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">12 g<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">B\u0142onnik<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">3 g<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Je\u015bli kusi Ci\u0119 po\u0142\u0105czenie puszystego biszkoptu, truskawkowego nadzienia i s\u0142odkiej bitej \u015bmietany, zdecydowanie musisz spr\u00f3bowa\u0107 tych babeczek.\n<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Zach\u0119camy do udost\u0119pniania<strong> przygotowanych da\u0144<\/strong> w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych, oznaczaj\u0105c je <strong>#gymbeampl.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><a href=\"https:\/\/gymbeam.com\/protein\" target=\"_blank\" class=\"category-button\">\n\t<span class=\"label\">\n\t\tProtein\t<\/span>\n\t<svg class=\"icon-cart\" focusable=\"false\">\n\t\t<use xlink:href=\"#icon-cart\"><\/use>\n\t<\/svg>\n<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><a href=\"https:\/\/gymbeam.com\/flavors-and-sweeteners\" target=\"_blank\" class=\"category-button\">\n\t<span class=\"label\">\n\t\tFlavorings and sweeteners\t<\/span>\n\t<svg class=\"icon-cart\" focusable=\"false\">\n\t\t<use xlink:href=\"#icon-cart\"><\/use>\n\t<\/svg>\n<\/a><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Babeczki waniliowe to pyszne ciastka biszkoptowe wype\u0142nione truskawkami i udekorowane kremem. Stanowi\u0105 doskona\u0142e po\u0142\u0105czenie smak\u00f3w, kt\u00f3re zadowoli ka\u017cdego mi\u0142o\u015bnika s\u0142odyczy. Idealnie nadaj\u0105 si\u0119 jako deser, cz\u0119\u015b\u0107 \u015bniadania lub przek\u0105ska.<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":435236,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":2,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"categories":[8503,8513,128],"tags":[8738,7129,8747,8744,7507],"filter_section":[],"filter_attribute":[],"class_list":{"0":"post-472947","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-desery","8":"category-wegetarianskie","9":"category-fitness-przepisy","10":"tag-babeczki","11":"tag-bialko-w-proszku","12":"tag-jogurt-pl","13":"tag-truskawki","14":"tag-twarog","15":"h-entry","16":"hentry"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Przepis fitness: Babeczki waniliowe z truskawkami i kremem - GymBeam Blog<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Babeczki waniliowe to pyszne ciastka biszkoptowe wype\u0142nione truskawkami i udekorowane kremem. Stanowi\u0105 idealne po\u0142\u0105czenie smak\u00f3w dla wielbicieli s\u0142odko\u015bci.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/przepis-fitness-babeczki-waniliowe-z-truskawkami-i-kremem\/\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Przepis fitness: Babeczki waniliowe z truskawkami i kremem - GymBeam Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Babeczki waniliowe to pyszne ciastka biszkoptowe wype\u0142nione truskawkami i udekorowane kremem. Stanowi\u0105 idealne po\u0142\u0105czenie smak\u00f3w dla wielbicieli s\u0142odko\u015bci.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/gymbeam.pl\/blog\/przepis-fitness-babeczki-waniliowe-z-truskawkami-i-kremem\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"GymBeam Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-05-18T07:45:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-05-23T07:43:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/gymbeam.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Navrh-bez-nazvu-2023-05-10T135732.442.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"628\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Simona Malkov\u00e1\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Simona Malkov\u00e1\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/gymbeam.pl\/blog\/przepis-fitness-babeczki-waniliowe-z-truskawkami-i-kremem\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/gymbeam.pl\/blog\/przepis-fitness-babeczki-waniliowe-z-truskawkami-i-kremem\/\"},\"author\":{\"name\":\"Simona Malkov\u00e1\",\"@id\":\"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/#\/schema\/person\/89c2579f44319912b24e3715ab709398\"},\"headline\":\"Przepis fitness: Babeczki waniliowe z truskawkami i kremem\",\"datePublished\":\"2023-05-18T07:45:15+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-23T07:43:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/gymbeam.pl\/blog\/przepis-fitness-babeczki-waniliowe-z-truskawkami-i-kremem\/\"},\"wordCount\":475,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/gymbeam.pl\/blog\/przepis-fitness-babeczki-waniliowe-z-truskawkami-i-kremem\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Navrh-bez-nazvu-2023-05-10T135732.442.png\",\"keywords\":[\"babeczki\",\"bia\u0142ko w proszku\",\"jogurt\",\"truskawki\",\"twar\u00f3g\"],\"articleSection\":[\"Desery\",\"Wegetaria\u0144skie\",\"Fitness przepisy\"],\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/gymbeam.pl\/blog\/przepis-fitness-babeczki-waniliowe-z-truskawkami-i-kremem\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/gymbeam.pl\/blog\/przepis-fitness-babeczki-waniliowe-z-truskawkami-i-kremem\/\",\"url\":\"https:\/\/gymbeam.pl\/blog\/przepis-fitness-babeczki-waniliowe-z-truskawkami-i-kremem\/\",\"name\":\"Przepis fitness: Babeczki waniliowe z truskawkami i kremem - GymBeam Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/gymbeam.pl\/blog\/przepis-fitness-babeczki-waniliowe-z-truskawkami-i-kremem\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/gymbeam.pl\/blog\/przepis-fitness-babeczki-waniliowe-z-truskawkami-i-kremem\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Navrh-bez-nazvu-2023-05-10T135732.442.png\",\"datePublished\":\"2023-05-18T07:45:15+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-23T07:43:55+00:00\",\"description\":\"Babeczki waniliowe to pyszne ciastka biszkoptowe wype\u0142nione truskawkami i udekorowane kremem. Stanowi\u0105 idealne po\u0142\u0105czenie smak\u00f3w dla wielbicieli s\u0142odko\u015bci.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/gymbeam.pl\/blog\/przepis-fitness-babeczki-waniliowe-z-truskawkami-i-kremem\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/gymbeam.pl\/blog\/przepis-fitness-babeczki-waniliowe-z-truskawkami-i-kremem\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/gymbeam.pl\/blog\/przepis-fitness-babeczki-waniliowe-z-truskawkami-i-kremem\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Navrh-bez-nazvu-2023-05-10T135732.442.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Navrh-bez-nazvu-2023-05-10T135732.442.png\",\"width\":1200,\"height\":628,\"caption\":\"Fitness recept: Vanilkov\u00e9 cupcakes s jahodami a kr\u00e9mem\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/gymbeam.pl\/blog\/przepis-fitness-babeczki-waniliowe-z-truskawkami-i-kremem\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Przepis fitness: Babeczki waniliowe z truskawkami i kremem\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/\",\"name\":\"GymBeam Blog\",\"description\":\"Najnov\u0161ie inform\u00e1cie zo sveta fitness\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/#organization\",\"name\":\"GymBeam\",\"url\":\"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/GymBeam-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/GymBeam-logo.png\",\"width\":266,\"height\":75,\"caption\":\"GymBeam\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/#\/schema\/person\/89c2579f44319912b24e3715ab709398\",\"name\":\"Simona Malkov\u00e1\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/gymbeam.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Simona-Malkova-scaled-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/gymbeam.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Simona-Malkova-scaled-96x96.jpg\",\"caption\":\"Simona Malkov\u00e1\"},\"description\":\"Loves cooking, baking, photography, good food, exercise and travelling. She spends most of her time cooking or sitting in her favourite coffee house and coming up with new recipes. In the meantime she studies economics, does sports and discovers new countries.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.simonamalkova.sk\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/simona_malkova\/\"],\"url\":\"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/author\/simona-malkova\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Przepis fitness: Babeczki waniliowe z truskawkami i kremem - GymBeam Blog","description":"Babeczki waniliowe to pyszne ciastka biszkoptowe wype\u0142nione truskawkami i udekorowane kremem. Stanowi\u0105 idealne po\u0142\u0105czenie smak\u00f3w dla wielbicieli s\u0142odko\u015bci.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/przepis-fitness-babeczki-waniliowe-z-truskawkami-i-kremem\/","og_type":"article","og_title":"Przepis fitness: Babeczki waniliowe z truskawkami i kremem - GymBeam Blog","og_description":"Babeczki waniliowe to pyszne ciastka biszkoptowe wype\u0142nione truskawkami i udekorowane kremem. Stanowi\u0105 idealne po\u0142\u0105czenie smak\u00f3w dla wielbicieli s\u0142odko\u015bci.","og_url":"https:\/\/gymbeam.pl\/blog\/przepis-fitness-babeczki-waniliowe-z-truskawkami-i-kremem\/","og_site_name":"GymBeam Blog","article_published_time":"2023-05-18T07:45:15+00:00","article_modified_time":"2023-05-23T07:43:55+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":628,"url":"https:\/\/gymbeam.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Navrh-bez-nazvu-2023-05-10T135732.442.png","type":"image\/png"}],"author":"Simona Malkov\u00e1","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Simona Malkov\u00e1","Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/gymbeam.pl\/blog\/przepis-fitness-babeczki-waniliowe-z-truskawkami-i-kremem\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/gymbeam.pl\/blog\/przepis-fitness-babeczki-waniliowe-z-truskawkami-i-kremem\/"},"author":{"name":"Simona Malkov\u00e1","@id":"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/#\/schema\/person\/89c2579f44319912b24e3715ab709398"},"headline":"Przepis fitness: Babeczki waniliowe z truskawkami i kremem","datePublished":"2023-05-18T07:45:15+00:00","dateModified":"2023-05-23T07:43:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/gymbeam.pl\/blog\/przepis-fitness-babeczki-waniliowe-z-truskawkami-i-kremem\/"},"wordCount":475,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/gymbeam.pl\/blog\/przepis-fitness-babeczki-waniliowe-z-truskawkami-i-kremem\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Navrh-bez-nazvu-2023-05-10T135732.442.png","keywords":["babeczki","bia\u0142ko w proszku","jogurt","truskawki","twar\u00f3g"],"articleSection":["Desery","Wegetaria\u0144skie","Fitness przepisy"],"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/gymbeam.pl\/blog\/przepis-fitness-babeczki-waniliowe-z-truskawkami-i-kremem\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/gymbeam.pl\/blog\/przepis-fitness-babeczki-waniliowe-z-truskawkami-i-kremem\/","url":"https:\/\/gymbeam.pl\/blog\/przepis-fitness-babeczki-waniliowe-z-truskawkami-i-kremem\/","name":"Przepis fitness: Babeczki waniliowe z truskawkami i kremem - GymBeam Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/gymbeam.pl\/blog\/przepis-fitness-babeczki-waniliowe-z-truskawkami-i-kremem\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/gymbeam.pl\/blog\/przepis-fitness-babeczki-waniliowe-z-truskawkami-i-kremem\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Navrh-bez-nazvu-2023-05-10T135732.442.png","datePublished":"2023-05-18T07:45:15+00:00","dateModified":"2023-05-23T07:43:55+00:00","description":"Babeczki waniliowe to pyszne ciastka biszkoptowe wype\u0142nione truskawkami i udekorowane kremem. Stanowi\u0105 idealne po\u0142\u0105czenie smak\u00f3w dla wielbicieli s\u0142odko\u015bci.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/gymbeam.pl\/blog\/przepis-fitness-babeczki-waniliowe-z-truskawkami-i-kremem\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/gymbeam.pl\/blog\/przepis-fitness-babeczki-waniliowe-z-truskawkami-i-kremem\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/gymbeam.pl\/blog\/przepis-fitness-babeczki-waniliowe-z-truskawkami-i-kremem\/#primaryimage","url":"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Navrh-bez-nazvu-2023-05-10T135732.442.png","contentUrl":"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Navrh-bez-nazvu-2023-05-10T135732.442.png","width":1200,"height":628,"caption":"Fitness recept: Vanilkov\u00e9 cupcakes s jahodami a kr\u00e9mem"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/gymbeam.pl\/blog\/przepis-fitness-babeczki-waniliowe-z-truskawkami-i-kremem\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Przepis fitness: Babeczki waniliowe z truskawkami i kremem"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/","name":"GymBeam Blog","description":"Najnov\u0161ie inform\u00e1cie zo sveta fitness","publisher":{"@id":"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/#organization","name":"GymBeam","url":"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/GymBeam-logo.png","contentUrl":"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/GymBeam-logo.png","width":266,"height":75,"caption":"GymBeam"},"image":{"@id":"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/#\/schema\/person\/89c2579f44319912b24e3715ab709398","name":"Simona Malkov\u00e1","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/gymbeam.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Simona-Malkova-scaled-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/gymbeam.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Simona-Malkova-scaled-96x96.jpg","caption":"Simona Malkov\u00e1"},"description":"Loves cooking, baking, photography, good food, exercise and travelling. She spends most of her time cooking or sitting in her favourite coffee house and coming up with new recipes. In the meantime she studies economics, does sports and discovers new countries.","sameAs":["https:\/\/www.simonamalkova.sk\/","https:\/\/www.instagram.com\/simona_malkova\/"],"url":"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/author\/simona-malkova\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/472947","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=472947"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/472947\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":475671,"href":"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/472947\/revisions\/475671"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/435236"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=472947"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=472947"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=472947"},{"taxonomy":"filter_section","embeddable":true,"href":"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/filter_section?post=472947"},{"taxonomy":"filter_attribute","embeddable":true,"href":"https:\/\/gymbeam.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/filter_attribute?post=472947"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}